Il serait bon que nous puissions travailler plus efficacement avec l'Iran dans la région.
It would be good if we were able to work better with Iran in the region.
Au-delà de cela,, nous poursuivons notre coopération avec l'Iran dans une série de domaines comme le soutien aux réfugiés afghans ou la lutte contre les stupéfiants.
Beyond that, we are pursuing our cooperation with Iran in a series of sectors such as the support to Afghan refugees or the fight against narcotics.
L'amélioration de la situation des droits de l'homme en Iran est pour la Commission une condition essentielle au renforcement de son dialogue politique et de sa coopération avec l'Iran dans un futur proche.
The improvement of the human rights situation in Iran is, for the Commission, essential to enhance its political dialogue and cooperation with Iran in the near future.
On a clairement demandé à ce que le groupe discutant des droits de l’homme en Iran soit réactivé et à ce que le dialogue sur les droits de l’homme soit renoué avec l’Iran dans le cadre des relations d’ensemble que l’on veut établir avec ce pays.
We clearly called for the reactivation of the group discussing human rights in Iran, and for the resumption of the dialogue with Iran on human rights in the context of the general relations which we wish to establish with that country.
Donc, lors de cette conférence sur le TNP, l’Union européenne doit parler haut et fort et agir, dans ses négociations avec l’Iran, dans les discussions avec la Corée, auxquelles nous devons participer, j’en conviens, pour faire entendre notre voix.
The European Union must, therefore, speak loud and clear at the NPT conference, and act, both in its negotiations with Iran and in the discussions with Korea, to which we must be a party, to make our voice heard.