Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“avec l'ira” in English

7 examples
Ce qui s’est passé avec l’IRA depuis lors le prouve de manière incontestable.
What has happened with the IRA since demonstrates that beyond all doubt.
En effet, le Sinn Féin, de par ses liens continus avec l’IRA, est tout aussi coupable, malgré ce qu’il prétend.
Indeed, Sinn Féin, by its continued integral link with the IRA, is just as guilty, in spite of its claims.
Dans cette Assemblée, il y a des représentants du parti politique Sinn Féin qui, de leur propre aveu, entretiennent une relation particulière avec l’IRA et c’est pourquoi nous les mentionnons.
In this House, we have representatives from the political party Sinn Féin who, by their own admission, have a special relationship with the IRA and that is why we refer to them.
À présent, par une démarche législative tout à fait consternante, le gouvernement britannique propose, dans le cadre d’un accord sordide passé avec l’IRA, d’accorder l’amnistie et l’asile à ces terroristes en fuite.
Now, in a quite appalling legislative move, the British Government, in delivery of a sordid deal with the IRA, is proposing to afford amnesty and sanctuary to those on-the-run terrorists.
Mme Thatcher a un jour déclaré qu’elle ne négocierait jamais avec des terroristes et pourtant, c’est grâce à M. John Hume que les gouvernements irlandais et britannique se sont réunis autour de la table des négociations, avec l’IRA et les organisations terroristes protestantes.
Mrs Thatcher once stated that she would never talk with terrorists, and yet it is thanks to Mr John Hume that the British and Irish Governments sat around the negotiating table, along with the IRA and the Protestant terrorist gangs.
Ils ont obtenu leur liberté provisoire sous caution - en partie proposée, soi-disant, par le gouvernement de Dublin - et maintenant, sur la base d’un accord sordide avec l’IRA, et malgré les mandats d’Interpol à l’encontre de ces trois hommes, ils s’exhibent insolemment dans Dublin.
They skipped bail – partly put up, it is said, by the Dublin Government – and now, on the back of a sordid deal with the IRA, and despite Interpol warrants for the three men, they are brazenly flaunting themselves in Dublin.
Je vous demande également d'insister auprès des gouvernements irlandais et britannique pour qu'ils aient recours à tous les intermédiaires dont ils disposent avec l'IRA afin d'obtenir des informations plus précises sur l'endroit où se trouvent ces cinq malheureuses victimes de la terreur de l'IRA.
I also ask you to appeal to the Irish and British Governments to use whatever intermediaries they have with the IRA to seek more precise information about the location of those five unfortunate victims of IRA terror.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.