Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“avec l'idée qu'il” in English

7 examples
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec l'idée qu'il faille attendre les résultats de l'analyse juridique.
(FR) Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.
Je suis d'accord avec l'idée qu'il faut supprimer la bureaucratie inutile, surtout si les dispositions empêchent les petites entreprises de fonctionner.
I agree that we must deconstruct the unnecessary bureaucracy, mainly if the provisions make it impossible for small businesses to work.
Chaque jour, chaque député de ce Parlement devrait se lever et se coucher avec l'idée qu'il ou elle coûtera, et a coûté, ce jour-là 6 400 euros au contribuable.
Each Member of this House should have to get up and go to bed every day with the thought that he or she will cost, or has cost, the taxpayer EUR 6 400 that day.
Une interdiction de réadmission de maximum cinq ans est incompatible avec l'idée qu'il faut accorder une protection de ces personnes en Europe si elles en ont besoin.
A re-entry ban up to a maximum of five years is incompatible with the idea that people should be given protection in Europe if they need it.
Je suis d'accord avec l'idée qu'il doit y avoir un salaire minimum dans chaque État membre, accompagné par une stratégie de réintégration sociale et d'accès au marché du travail.
I agree that there needs to be a minimum wage in every Member State, accompanied by a social reintegration strategy and access to the labour market.
Tout d'abord, je suis d'accord avec l'idée qu'il est nécessaire que la politique et la loi aient la capacité, voire l'obligation, de s'adapter à la rapidité des progrès technologiques.
In the first place, I agree that there is a need for policy-makers and the law to be able, or rather to be as good as under obligation, to adapt to the speed of technological progress.
À ce sujet, je tiens à préciser que, tout en étant d'accord avec l'idée qu'il ne faut pas non plus discriminer la paternité, des membres de mon groupe n'ont pas pu voter pour cet amendement, parce qu'il restera toujours une différence entre "maternité" et "paternité".
On this point, I should like to point out that, while I agree with the idea that one should not discriminate against fathers either, the members of my group were unable to vote in favour of this amendment because there will always be a difference between 'maternity' and 'paternity' .
Expressions with “avec l'idée qu'il”
d'accord avec l'idée qu'il5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.