Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“avec l'idée d'une” in English

11 examples
Il est difficile d'associer cette disposition avec l'idée d'une protection minimale commune des consommateurs.
It is difficult to square this provision with the idea of a common minimum level of consumer protection.
Je suis d’accord avec l’idée d’une supervision des organes de contrôle; je pense que c’est important et indispensable.
I agree with the idea of the supervision of control bodies – I think that it is crucial and essential.
L'absence de partenaires sociaux est alarmante et incompatible avec l'idée d'une participation des citoyens européens.
The absence of the social partners is alarming and incongruous with the idea of involvement of the people of Europe.
Je suis tout à fait d’accord avec l’idée d’une ligne d’aide européenne pour les victimes, en particulier pour les enfants.
I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
Cet objectif est tout à fait cohérent avec l’idée d’une politique étrangère et de sécurité commune, à plus forte raison lorsque le traité constitutionnel entrera en vigueur.
This objective is entirely consistent with the idea of a common foreign and security policy, and it will be even more so if the constitutional treaty enters into force.
Je ne suis pas d'accord avec l'idée d'une Union européenne adaptée à certains citoyens européens et d'une autre Union européenne pour des citoyens européens d'un autre pays.
I do not agree that there should be a particular European Union for certain European citizens and a different European Union for certain European citizens in another country.
En ce sens, la liberté de circulation des travailleurs est un droit fondamental, en accord avec l'idée d'une Europe unie, dont les citoyens peuvent être engagés librement n'importe où.
In this sense, the freedom of movement of workers is a fundamental right, complying with the idea of a united Europe, whose citizens can be freely employed everywhere.
Malheureusement, la proposition actuelle du rapport de Mme Gebhardt n’a qu’un lointain rapport avec la version présentée par la Commission européenne et avec l’idée d’une libre circulation des services.
Regrettably, the current draft contained in Mrs Gebhardt’s report is a far cry from the version tabled by the European Commission and has very little to do with the idea of the free movement of services.
Ces organisations, incompatibles avec l'idée d'une Europe basée sur l'amitié entre les nations, sont d'autant plus dangereuses qu'elles recrutent d'anciens membres et des membres encore actifs des forces armées de ces pays.
These organisations, which are incompatible with the idea of a Europe based on friendship between nations, are all the more dangerous as they recruit into their ranks both former and present members of the military forces of these countries.
Je suis d'accord avec l'idée d'une politique européenne dans le Grand Nord, mais il faut que cette politique ait conscience de la nécessité de protéger le fragile environnement de l'Arctique et souligne l'importance d'une stabilité et d'une paix générales dans la région.
in writing. - I welcome the suggestion of an EU policy for the High North, but any such policy must be conscious of the need to protect the fragile environment of the Arctic and underline the importance of overall stability and peace in the region.
Expressions with “avec l'idée d'une”
d'accord avec l'idée d'une5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.