Il existe d’autres accords internationaux d’importance, tels que l’accord énergétique avec l’Europe du sud-est.
There are other important international agreements, such as for example the energy agreement with south-east Europe.
Ce paragraphe demande que la délégation du Parlement européen pour les relations avec l’Europe du Sud-Est mène une enquête approfondie sur le terrain.
This paragraph asks for an in-depth inquiry to be mounted on the ground by the EP delegation for south-eastern Europe.
A mon invitation, les trois leaders de l'opposition Savetno ont rencontré, fin octobre, à Bruxelles, la délégation pour les relations avec l'Europe du Sud-Est.
The three leaders of the Savetno opposition came to Brussels at the end of October at my invitation to meet the delegation for relations with south-eastern Europe.
Deuxièmement, il faut être un optimiste professionnel pour accepter d'être commissaire européen, surtout pour se charger de l'élargissement de l'UE et des relations avec l'Europe du sud-est.
Secondly, you have to be a professional optimist to be a European Commissioner, at least if you are responsible for EU enlargement and relations for south-eastern Europe.
Je souhaite que les discussions que vous mènerez aujourd'hui au cours de la première réunion interparlementaire avec notre délégation pour les relations avec l'Europe du Sud-Est soient fructueuses.
I should like to express my wish that the discussions you will have today at the first inter-parliamentary meeting with our delegation for relations with South-East Europe will be fruitful.
Nos honorables invités rencontreront tout à l'heure la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Europe du Sud-Est, présidée par Mme Doris Pack, à l'occasion de la dixième rencontre Parlement Européen/Croatie.
Later today our distinguished guests will be meeting the European Parliament Delegation for relations with the countries of South East Europe, chaired by Mrs Doris Pack, for the 10th European Parliament/Croatia Interparliamentary meeting.
Je vous rappelle également que cette macrorégion revêt une importance particulière pour l'Europe, étant donné qu'elle peut améliorer les relations de bon voisinage avec l'Europe du Sud-est et qu'elle encourage la coopération politique et économique avec les Balkans.
I would also remind you that this macro-region is of particular significance to Europe, since it can improve neighbourly relations with south-east Europe and encourage political and economic cooperation with the Balkans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.