Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'europe de l'est” in English

8 examples
En effet, être solidaire avec l'Europe de l'Est, c'est bien, mais ça ne suffit pas.
The fact is, showing solidarity with Eastern Europe, is all very well, but it is not enough.
Le Venezuela d'Hugo Chávez présente certaines similitudes avec l'Europe de l'Est à la fin des années 1940.
Hugo Chávez's Venezuela has something of the feel of Eastern Europe in the late 1940s.
À cet égard, nous ne devrions toutefois pas oublier les autres principales routes, notamment nos frontières extérieures avec l'Europe de l'Est.
In this connection, however, we should not forget the other main routes, above all, our external borders with Eastern Europe.
Le renforcement des liens avec les États-Unis n'est justifié que si, parallèlement, un renforcement des liens avec l'Europe de l'Est est mis en oeuvre.
The strengthening of ties with the United States is only justified if, at the same time, there is a strengthening of ties with eastern Europe.
Les pays méditerranéens sont nos voisins au même titre que les pays candidats à l'adhésion du centre de l'Europe et je recommande de prendre au sérieux de la même façon notre coopération avec l'espace méditerranéen et nos relations avec l'Europe de l'Est.
The Mediterranean region is our neighbour just as much as the accession countries in the heart of Europe, and I recommend that we take our cooperation with the Mediterranean as seriously as we take our relations with Eastern Europe.
On peut également envisager un renforcement des contrôles aux frontières de l'Union européenne avec l'Europe de l'Est et enfin, nous devrions envisager de mettre au point divers accords de partenariat avec les pays d'Europe de l'Est pour résoudre ce problème.
There is also the option of strengthening the controls of the European Union borders with Eastern Europe and finally, we should consider the formulation of various partnership agreements with the Eastern European States to deal with this issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.