Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“avec l'europe centrale” in English

11 examples
Comme plusieurs de mes collègues, je considère qu'il est bien d'insister sur la coopération internationale avec l'Europe centrale et orientale.
Just like several others here, I think it is particularly good that we are stressing international cooperation in relation to central and eastern Europe.
Et lorsque le grand objectif sera l'Europe réunifiée avec l'Europe centrale et orientale, nous ne devons pas non plus oublier notre solidarité envers les pays ACP et plus particulièrement l'Afrique.
Even if the main objective is a united Europe including central and eastern Europe we must not forget our solidarity with the ACP countries and more specifically Africa.
Je tiens particulièrement à souligner que les échanges éducatifs avec l'Europe centrale et orientale ne peuvent être une voie à sens unique. Il importe d'établir la réciprocité et l'échange d'expériences.
I really must stress here that educational exchanges with central and eastern European countries will not be a one-way street and exchanges will work in both directions.
L'architecture européenne se compose désormais d'une série d'accords (par exemple l'Espace économique européen, les accords d'association avec l'Europe centrale et orientale, l'accord de libre échange entre Européens et pays de l'AELE.
The European architecture now consists of a series of agreements - the European Economic Area, for example, the association agreements with Central and Eastern Europe, the CEFTA, the free trade agreements with EFTA countries.
J'ai abordé dans mon rapport certains éléments du programme scolaire et je voudrais, à ce propos, mettre en évidence l'importance d'établir dans notre programme des liens avec l'Europe centrale et orientale, avec les pays candidats à l'adhésion.
I have touched in my report on elements of the school curriculum and I wish to emphasize in this speech the importance of including in our programme links with central and eastern Europe with the accession countries.
Maintenant que le Rideau de fer a cessé d’être, nous avons raison de travailler à des relations équilibrées avec l’Europe centrale et orientale, ainsi qu’avec les pays d’Europe orientale qui ne feront sans doute jamais partie de l’Union, en particulier avec la Russie.
Now that the Iron Curtain has ceased to be, we are quite right to work towards a balanced relationship with Central and Eastern Europe and also with those Eastern European countries that will very probably never belong to the European Union, especially with Russia.
Rappelons-nous aussi le plan Schuman, fondé sur la solidarité: d'abord, à la naissance de l'Union européenne, puis, dans les années 90, avec l'Europe centrale et orientale, aujourd'hui sur les marchés financiers et, dans un avenir très proche, dans la région méditerranéenne.
It is very important to remind us of the Schuman Plan: grounded on solidarity, first of all, at the beginning of the European Union and then in the 1990s; last century in Central and Eastern Europe, today on the financial markets and, in the very near future, in the Mediterranean region.
Ces points de vue témoignent de l'arrogance politique et économique qui caractérise les rapports de l'UE avec l'Europe centrale et orientale, mais ils montrent également que l'intégration politique de l'Union passe elle-même avant les intérêts de l'Europe centrale et orientale.
These opinions show not only the economic and political arrogance which characterizes the EU's relationship with central and eastern Europe, but also that political EU integration itself takes priority over consideration for central and eastern Europe.
Elle est aujourd'hui regroupée sous un seul toit, et elle dispose de plusieurs moyens pour cerner les délits en matière de contrebande de cigarettes. Le dernier de ces moyens réside dans le travail avec l'Europe centrale et orientale, et à l'aide de programmes comme Tacis, Phare, etc.
It is capable of coming to grips with cigarette smuggling; it has recently turned its attention to the Central and Eastern European countries, and to the PHARE and TACIS programmes, among others.
Il est vrai que dans un certain nombre de domaines, des progrès ont été réalisés et il s'agissait le plus souvent de terrains appartenant au premier pilier - je pense à l'aide humanitaire et à l'intensification des relations avec l'Europe centrale et orientale, ainsi qu'avec l'ex-Union soviétique.
It is true that, in a certain number of areas, progress has been made - especially in areas belonging to the first pillar - I am thinking of humanitarian aid and stepping up relations with central and eastern European countries, including the former Soviet Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.