Je demande d'éviter que ce genre de problèmes ne survienne avec l'euro pour éviter une situation désastreuse pour les entreprises et l'agriculture dans les deux juridictions.
I would certainly ask that this should not be allowed to spell disaster for business and agriculture in both jurisdictions.
L'Union européenne devrait se servir de ses compétences et de ses atouts, qu'elle va certainement développer avec l'euro, pour établir un ordre économique mondial qui soit social, écologique et solidaire.
The European Union should use its strength and authority, which will undoubtedly be extended with the introduction of the euro, to develop a social, ecological and solidary world economic order.