Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'entrée dans” in English

5 examples
Savoir s'il était judicieux de combiner le calendrier de cette réévaluation avec l'entrée dans la zone euro est tout autre chose.
Whether it was right to combine the timing of the revaluation with entry to the euro area is another matter.
Malheureusement, ces politiques ne touchent pas leur terme avec l' entrée dans l' UEM, au contraire, elles s' institutionnalisent, se stabilisent, deviennent permanentes.
Unfortunately, these policies will not end when we accede to EMU; on the contrary, they will be institutionalised, consolidated and set in stone.
Il est tout aussi important de voir, à titre de test, si nous saurons faire en sorte que l'élargissement devienne réalité, avec l'entrée dans l'Union, pendant ce mandat, de la première vague de nouveaux États membres.
Just as important a test of leadership is that involved in guaranteeing that the enlargement of the European Union can be carried out with the first new Member States acceding to the Union during the present term of office.
Par conséquent, je le répète, nous soutenons à cent pour cent ce rapport et nous signalons à la Commission que nous traversons une phase particulièrement propice et intéressante, qui coïncide avec l'entrée dans l'Union de dix autres États membres, pour mener à bien cette action.
I reiterate, therefore, that we give our full backing to this report, and to the Commission we say that we are at a particularly opportune and interesting moment, coinciding as it does with the accession of 10 further Member States, to pursue this action.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.