Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“avec l'ensemble des groupes” in English

10 examples
Il a toujours recherché le compromis, en bonne collaboration avec l'ensemble des groupes.
He has always sought compromise, and has worked well with all the political groups.
C'est pourquoi j'ai collaboré avec l'ensemble des groupes politiques représentés en commission.
I have therefore collaborated with all the political groups represented in the Committee.
Le résultat du vote montre bien qu’il a travaillé avec l’ensemble des groupes et qu’il s’est exprimé au nom de l’Assemblée tout entière.
It is clear from the outcome of the vote that he has worked with all the groups and has spoken on behalf of the whole House.
Pendant tout le temps qu'ont duré les négociations sur ce compromis, j'ai travaillé dans une bonne entente et loyalement avec l'ensemble des groupes politiques.
Throughout the negotiations on this compromise, I have worked faithfully and harmoniously with all of the political groups.
Les débats animés et les 490 amendements proposés au texte initial ont fait l'objet de nouvelles discussions et négociations avec l'ensemble des groupes politiques.
The heated debate and the 490 amendments proposed to the original text were subjected to further discussion and negotiations with all political groups.
Je regrette que nous n'ayons pas eu le temps de clarifier ce problème avec l'ensemble des groupes politiques, mais j'espère qu'ils le soutiendront, car il ne vise pas à modifier le texte; il cherche juste à clarifier et à supprimer l'ambiguïté.
I am sorry that there was not time to clear this with all political groups, but I hope that they will support it because it is not trying to change the text. It is merely trying to clarify and remove the ambiguity.
C'est l'objet de cette résolution commune qui vous sera soumise tout à l'heure et dont nous avons convenu, avec l'ensemble des groupes, qu'elle ne méritait certainement pas d'amendements pour marquer l'unanimité de notre Parlement face à ce problème douloureux.
That is the purpose of this joint resolution and all the groups have agreed that, to show Parliament' s unanimity on this distressing issue, there should definitely be no amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.