Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“avec l'ensemble des forces” in English

7 examples
Par conséquent, notre groupe s'associe à la position dans la mesure où il est d'accord avec l'ensemble des forces démocratiques de l'opposition citées auparavant qui veulent un Belarus différent.
Our Group therefore supports this position, in agreement with all of the democratic opposition forces I mentioned, who want a different Belarus.
Dans le cas du Belarus, il ne fait aucun doute qu'il faut soutenir la décision du Conseil de l'UE de reprendre les négociations avec le gouvernement de Minsk, mais aussi avec l'ensemble des forces démocratiques de ce pays.
Obviously, in the case of Belarus, the EU Council's decision to resume negotiations with both the government in Minsk and with all the democratic forces in this country must be supported.
Cependant, afin de poursuivre l'enracinement de la démocratie en Côte-d'Ivoire, le président Gbagbo devra très rapidement prendre l'initiative d'ouvrir une négociation avec l'ensemble des forces politiques et sociales de son pays.
In order, however, to help democracy take root in Côte d'Ivoire, President Gbagbo must very swiftly take the initiative of launching negotiations with all the political and social forces in his country.
La lutte contre le terrorisme par les forces de l'ordre doit s'accompagner d'initiatives qui favorisent l'ouverture d'un véritable dialogue avec l'ensemble des forces démocratiques, afin d'aboutir à une solution politique permettant au peuple algérien de construire un État de droit démocratique.
The struggle against terrorism by the forces of order must go hand in hand with initiatives to encourage the opening of a genuine dialogue with all the forces of democracy, so as to arrive at a political solution enabling the Algerian people to establish a democratic state under the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.