En ce qui concerne les pénalités pour les retards dans le traitement des plaintes, je suis d'accord avec l'avis du rapporteur.
As regards penalties for delays in addressing claims, I agree with the rapporteur's view.
Et je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel il n'est pas pertinent de retirer aujourd'hui de l'ordre du jour le vote de ces rapports.
I agree with the rapporteur that the vote on these reports should not now be taken off the agenda.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel la crise actuelle en Moldavie représente un problème qui doit être résolu rapidement et surtout par des moyens licites.
I agree with the opinion of the rapporteur that the current crisis in Moldova is a problem that must be resolved rapidly and above all by lawful means.
Malgré tout, je n'ai pas l'intention de cacher que mon groupe était en désaccord avec la proposition d'origine de la Commission ainsi qu'avec l'avis du rapporteur en première lecture.
For all that, I have no intention of hiding the fact that my group had major problems with the original Commission proposal and also with the rapporteur's position at first reading.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur selon lequel les États membres doivent introduire des systèmes de consultation de qualité et des incitants financiers ciblés sur les individus.
I agree with the view of the rapporteur that the Member States must introduce quality consultation systems and financial incentives targeted at individuals.
Je suis d'accord avec l'avis du rapporteur que les personnes âgées ne constituent pas une charge mais qu'elles sont au contraire un atout pour l'économie et la société en raison de leur expérience, de ce qu'elles ont accompli et de leurs connaissances.
I agree with the rapporteur's view that older people are not a burden for the economy and society but, on the contrary, a great benefit because of their experience of life and their knowledge.
Monsieur le Président, nous avons accepté certains autres amendements oraux, partant et avec votre permission et celle du Parlement, mais surtout avec l'avis du rapporteur, je voudrais proposer un amendement oral parce que cet amendement est mal formulé d'un point de vue juridique.
Mr President, we have accepted other oral amendments and so, with your consent and with the House's consent, but particularly with the rapporteur's agreement, I would like to propose an oral amendment because the amendment is incorrectly formulated in terms of the law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.