- Monsieur le Président, nous avons célébré en 2005 le dixième anniversaire du processus de Barcelone, un processus relativement long visant à établir des liens solides avec l’autre côté de la Méditerranée.
– Mr President, 2005 saw the tenth anniversary of the Barcelona process, a relatively lengthy process aimed at establishing sound ties with the other side of the Mediterranean.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Mann pour son rapport qui bénéficie de notre soutien, ainsi que le commissaire pour les efforts qu'il déploie afin que nous nous entendions le mieux possible avec l'autre côté de l'Atlantique.
Mr President, I should firstly like to thank Mrs Mann for her report, which we support. I should also like to express my appreciation to the Commissioner for his efforts towards developing the best possible transatlantic relations.