News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'augmentation du nombre” in English
5 examplesL'Europe éprouve des difficultés avec l'augmentation du nombre d'immigrants.
Europe has problems with the rising number of emigrants.
Ce problème s'étend avec l'augmentation du nombre de personnes âgées bénéficiant de ces fonds, qui sont limités puisque le nombre de contributeurs diminue.
The problem is growing with the increase in the numbers of older people receiving these funds, which are limited since the number of contributors is falling.
S’agissant de l’assemblée plénière, avec l’augmentation du nombre de juges de quinze à vingt-cinq, il est proposé d’élargir ce quorum de onze à quinze juges.
As regards the full Court, with the increase in judges from fifteen to twenty-five, it is proposed that this quorum should be raised from eleven to fifteen judges.
Je crois honnêtement qu'avec l'augmentation du nombre de pays et la complexification de la vie internationale, maintenir une présidence tournante tous les six mois sera très difficile.
I honestly believe that, as the number of countries increases and international life becomes more and more complicated, it is going to be more difficult to maintain the six-month rotating Presidency.
Le fossé entre les sexes se rétrécit avec l'augmentation du nombre de jeunes fumeuses, et 500 000 bébés naissent prématurément et présentent une carence pondérale parce que leur mère fume.
The gender gap between smokers is narrowing, with an increase in the number of girls smoking and 500 000 babies are born prematurely and underweight because their mothers smoke.
Cela dit, avec l'augmentation du nombre de dialogues, nous devons rester vigilants pour garantir la cohérence et l'efficacité, un point que le Parlement européen a souligné à juste titre dans sa résolution du 6 septembre 2007.
However, as the number of dialogues increases, we must be vigilant to ensure consistency and effectiveness - a point that the European Parliament rightly underlined in its resolution of 6 September 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
