News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'attention requise” in English
4 examplesCertains problèmes ne sont pas examinés avec l'attention requise.
Some outstanding issues are not assessed with due attention.
(EN) La Commission a examiné avec l'attention requise la question de l'application en Grèce d'une formule mathématique servant à détecter les offres anormalement basses dans le contexte des appels d'offres publics.
The Commission has examined with due attention the issue of the application in Greece of a mathematical formula to be detect abnormally low offers in the context of public tenders.
Il est dès lors normal que les représentants élus du peuple procèdent, au nom des contribuables, à des contrôles visant à déterminer si les institutions utilisent l'argent desdits contribuables avec l'attention requise et dans le respect des règles convenues.
It is therefore natural that the elected representatives of the people perform checks on behalf of taxpayers as to whether the institutions are handling citizens' money carefully and in accordance with the agreed rules.
Nous sommes restés en contact avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi qu'avec la Commission supérieure des droits de l'homme afin de garantir et d'assurer que les femmes et les enfants soient traités de manière particulière et avec l'attention requise au Rwanda.
We have been in contact with the High Commission for Refugees as well as the High Commission for Human Rights of the United Nations in order to guarantee and make sure that women and children have special treatment and special attention in Rwanda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
