Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“avec l'asie du sud-est” in English

11 examples
Nous avons déjà publié un tel document à propos de notre relation avec l’Asie du Sud-Est.
We have already produced a strategy document on our relationship with south-east Asia.
J'ai également entendu M. Patten déclarer qu'on pourrait faire davantage en matière de relations avec l'Asie du Sud-Est.
I have also heard Mr Patten say that relations with South-East Asia are an area in which we could well do more.
Nous souhaitons établir des contacts avec le Viêt-nam et nous souhaitons établir des contacts économiques avec l'Asie du Sud-Est.
We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia.
La communication relative aux relations avec l'Asie du Sud-Est, dont M. Patten a fait état, peut représenter une contribution utile à la discussion.
The communication on relations with South-East Asia, mooted by Mr Patten, may prove to be a valuable contribution to the debate.
En premier lieu, l’élargissement à dix nouveaux pays et, en second lieu, le ralentissement de la croissance à l’intérieur de l’Union, surtout en comparaison avec l’Asie du Sud-Est et les États-Unis.
These are firstly, the enlargement to include ten new countries, and, secondly, the slow-down in economic growth within the EU, particularly in comparison with South-Eastern Asia and the United States.
L'année prochaine, la Commission déposera une communication qui visera à placer nos relations commerciales, environnementales, économiques et politiques avec l'Asie du Sud-Est dans un contexte cohérent.
Next year the Commission will be coming forward with a communication which will seek to put our trade, commercial, environmental, economic and political relationships with South-East Asia in a sensible context.
La communication de la Commission, "Un nouveau partenariat avec l’Asie du Sud-Est", précise que les nouveaux accords bilatéraux conclus avec des pays de la région doivent tous contenir la clause de l’élément essentiel relative aux droits de l’Homme.
The Commission communication, ‘A new partnership with South-East Asia’, stipulates that all new bilateral accords concluded with countries in that region must include the ‘essential element’ clause on human rights.
- Monsieur le Président, je voudrais, au nom de la délégation pour les relations avec l’Asie du Sud-Est que je préside, adresser mes plus vives et mes plus sincères condoléances à tous les amis et familles qui ont perdu un être cher dans le séisme qui a secoué le Pakistan et l’Inde.
Mr President, speaking on behalf of the South Asian Delegation, of which I am Chair, I would like to express my heartfelt and deepest condolences to all the friends and families who have lost loved ones in the earthquake in Pakistan and India.
C'est ce que Mme Mann appelait à l'instant l'intégration profonde, et c'est ce genre d'initiative que nous sommes en train de lancer, y compris avec l'Asie du Sud-Est, et la toute récente initiative transrégionale UE-ASEAN, inaugurée il y a un peu plus d'un mois, au Laos, à Luang Prabang.
This is what Mrs Mann a moment ago called deep integration and it is initiatives of this kind that we are in the process of launching, including with South-East Asia in the form of the very recent cross-regional EU-ASEAN initiative launched just over a month ago in Laos, in Luang Prabang.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.