Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“avec l'arym” in English

19 examples
Accord de stabilisation et d'association avec l'ARYM
Stabilisation and association agreement with FYROM
Je suis très satisfait de ce que nos relations générales avec l'ARYM soient aussi bonnes.
I am very pleased that at our overall relations with FYROM are in such a good state.
Ils recouvrent l'inclusion dans l'accord d'arrangements établissant un dialogue politique avec l'ARYM.
They cover the inclusion in the agreement of arrangements establishing a political dialogue with FYROM.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine avait déjà fait l'objet d'une expertise positive; le dialogue était donc conclu avec l'ARYM.
The former Yugoslav Republic of Macedonia had already been the subject of a positive assessment; the dialogue was therefore concluded with that country.
Vous devez également savoir que le pays qui, par excellence, collabore avec l'ARYM et qui entretient les meilleures relations de la région, c'est la Grèce.
You should know that the country which cooperates most with FYROM and has the best relations with it, in the entire area, is Greece, and this has contributed greatly to the stability of the area.
La Commission a recommandé l'ouverture de négociations avec l'ARYM, et nous devons considérer cela comme un signal clair que ce pays est sur la bonne voie.
The fact that the Commission has recommended the opening of negotiations with FYROM should be seen as a clear message that this country is on the right track.
Nous notons que des progrès considérables ont été réalisés et nous attendons avec impatience la possibilité d'ouvrir des négociations d'adhésion avec l'ARYM.
We note that there has been considerable progress, and look forward to the possibility of opening accession talks with FYROM.
Le fait même que les négociations commencent d'abord avec l'ARYM constitue une preuve que nous pouvons vraiment faire la part des choses et que nous le faisons.
The very fact that negotiations are beginning first with FYROM, before all the others, is evidence that we can and do differentiate.
La Croatie a ouvert la voie en ce qui concerne la conclusion d'accords de libre-échange avec l'ARYM et la Slovénie et, aujourd'hui, avec la Bosnie et l'Herzégovine.
It has pioneered free trade agreements with FYROM and Slovenia and now with Bosnia and Herzegovina.
Plus tôt nous terminerons ces négociations avec l'ARYM et mieux ce sera ; plus tôt aussi nous pourrons procéder à la ratification de cet accord par les États membres.
The sooner we can complete those negotiations with FYROM the better; the sooner we can then proceed to ratify the agreement with the Member States.
Certains rappelleront que le sommet de l'OTAN a décidé d'inviter la Croatie à entamer des négociations d'adhésion tandis que les négociations avec l'ARYM ont été reportées.
It will be recalled that the NATO Summit decided to invite Croatia to begin accession talks, whilst those with the FYROM were postponed.
(EN) Monsieur le Président, tous les membres du groupe PPE préconisent de suivre les recommandations de la Commission et de commencer les négociations d'adhésion avec l'ARYM.
Mr President, in the EPP Group, everybody is in favour of following the Commission recommendations that FYROM should begin accession negotiations.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord simplement faire remarquer deux choses, en rapport, tant avec les deux accords, qu'avec le protocole avec la Slovénie et l'accord avec l'ARYM.
Mr President, I would first of all like to make just two points with regard to the two agreements, that is the agreement with Slovenia and the agreement with FYROM.
J'espère que le Conseil européen confirmera la décision de la Commission et l'appel lancé par cette résolution, et qu'il donnera prochainement et sans retard le feu vert pour les négociations avec l'ARYM.
I hope the European Council will confirm the Commission's decision and the call included in this resolution, and will give the green light for negotiations with FYROM in the near future without further delay.
Monsieur le Président, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous ne voterons pas l' accord avec l' ARYM à l' examen, qui témoigne une fois de plus des efforts déployés par l' Union européenne pour mettre plus sûrement la main sur ce pays.
Mr President, the MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting in favour of this agreement with the FYROM, because it proves yet again that the European Union is endeavouring to get a tighter grip on this country.
Expressions with “avec l'arym”
négociations avec l'arym4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.