Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avec l'arrêt bosman” in English

5 examples
Le sport s'est retrouvé au centre du débat public avec l'arrêt Bosman de la Cour de Justice européenne, en décembre 1995.
Since the Bosman ruling by the European Court of Justice in December 1995, sport has been a major topic of public debate.
Ces frais ne peuvent pas être prohibitifs, sinon ils entraveraient la libre circulation et ils seraient en contradiction claire et nette avec l'arrêt Bosman.
These costs cannot be excessive otherwise they would constitute a barrier to free movement and they would clearly be in total contradiction of the Bosman judgment.
Les décisions de la Cour peuvent en effet apporter des éclairages tout à fait nouveaux et imprévus sur certaines dispositions du Traité, comme on l'a vu récemment avec l'arrêt Bosman.
After all, the Court's decisions can shed totally new and unexpected light on certain provisions of the Treaty, as we saw recently in the case of the Bosman judgment.
Lorsqu'il s'agira de payer les frais de formation, à la fin d'un contrat, au moment où un joueur souhaite quitter un club, la proposition sera, à mon avis, en contradiction avec l'arrêt Bosman.
If the cost of training is paid, even at the end of a contract, even at the time when a club wants to be rid of its player, this will be at odds with the Bosman judgment.
En effet, soit l'indemnisation est trop basse et n'est donc pas une réelle indemnisation pour les frais de formation, soit l'indemnisation est très élevée et entre en contradiction avec l'arrêt Bosman, lequel stipule qu'à la fin d'un contrat, aucune indemnisation ne peut être payée au club.
After all, either the compensation will be too low, in which case it is not a true reflection of the actual cost of training, or it will be very high and will clash with the Bosman judgment which stipulates that, at the end of a contract, no remuneration of any kind may be paid to the club.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.