News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'argent du contribuable” in English
17 examplesIl y a mieux à faire avec l’argent du contribuable.
That is not what we should be using taxpayers’ money for.
C'est une attitude irresponsable, en spéculant avec l'argent du contribuable.
That is an irresponsible way to act, speculating with taxpayers' money.
Ces gouvernements ont sauvé le capitalisme de casino avec l'argent du contribuable.
These governments have saved casino capitalism using taxpayers' money.
Je fais partie de ceux qui ont critiqué les importants montants d'aide fournis avec l'argent du contribuable.
I was one of the people who criticised the vast amounts of aid provided using taxpayers' money.
Les partis ne s'inscrivent pas dans la machinerie étatique et ne doivent pas être créés avec l'argent du contribuable.
Parties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.
Et, somme toute, quelle est l'utilité d'instaurer, avec l'argent du contribuable, une nouvelle institution séparée, dotée d'un éventail de missions si réduit ?
Furthermore, what is the purpose of using tax money to set up a new separate institution which caters for such a restricted set of tasks?
Elle a aussi intérêt à répercuter les problèmes sur les autres et notamment les pouvoirs publics, chargés de trouver des solutions avec l'argent du contribuable.
It also benefits from passing on problems to other parties, particularly governments, which then need to organise solutions by using tax money.
Nous avons besoin de finances saines, nous devons montrer que nous comprenons les préoccupations de nos électeurs et nous devons être prudents avec l'argent du contribuable.
We need sound finances, we need to show that we understand the concerns of our electorate and we need to be prudent with taxpayers' money.
Lorsqu'on va dehors et que l'on parle avec les gens, on remarque des soupçons de plus en plus grands vis-à-vis de ce que notre Communauté, notre Union fait avec l'argent du contribuable.
If you go out and talk to people, you see a growing suspicion of what our Community, our Union, is doing with the taxpayers' money.
Au lieu de soutenir avec l'argent du contribuable les compagnies aériennes afin qu'elles puissent poursuivre leur chasse aux pris les plus bas, il vaudrait mieux totalement interdire les zones sensibles à la navigation aérienne.
Instead of subsidising airline companies with tax money, enabling them to continue pulling off stunts involving low prices, it would be preferable to completely close vulnerable regions to air traffic.
Nous avons besoin d'un système qui ne se limite pas simplement à rendre compte des dépenses effectuées et du respect de toutes les procédures, mais qui rende compte également de l'impact de ces dépenses et des réalisations concrètes effectuées avec l'argent du contribuable.
We need a system that tells us not just that money has been spent and all the proper procedures have been gone through but also what the impact of the expenditure is and what has really been achieved with the taxpayers' money.
Notre groupe approuve l'amendement du groupe PSE, qui tient compte de ce point, et nous espérons que M. van Velzen pourra soutenir le maintien des services d'utilité publique par l'intermédiaire des contributions des utilisateurs, pour éviter que tout ne soit financé avec l'argent du contribuable.
Our group supports the amendment tabled by the Group of the Party of European Socialists which takes this matter into consideration, and we hope than Mr Van Velzen can show his support for preserving general use services with user charges without them having to be financed out of taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
