News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'arabie” in English
9 examplesMaintenant, il souhaite fomenter par procuration un conflit régional avec l'Arabie Saoudite à domination sunnite.
Now it wishes to foment a proxy regional conflict with Sunni-dominated Saudi Arabia.
Le Pakistan est le seul pays - avec l'Arabie saoudite et les Émirats arabes - a avoir soutenu le régime des taliban.
Pakistan is the only country - together with Saudi Arabia and the United Arab Emirates - which has been supporting the Taliban regime.
Allez-vous continuer à négocier avec la Syrie comme si de rien n'était? Que comptez-vous faire avec l'Arabie saoudite?
Will you continue with the status quo on these negotiations with Syria, and what will you do with Saudi Arabia?
Nous demandons à la Commission, au Conseil ainsi qu'à tous les États membres, bien entendu, d'aborder ces questions lors de tout contact avec l'Arabie saoudite.
We call on the Commission and the Council and of course all the Member States to raise these matters in contacts of all kinds with Saudi Arabia.
Il importe de conserver de bonnes relations avec l’Arabie saoudite, ce qui permet aux deux parties de contribuer à une meilleure compréhension entre les peuples et les cultures.
It is important to maintain good relations with Saudi Arabia, and this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.
Je pense que nous avons encore du mal à saisir les répercussions que tout cela aura, par exemple, sur nos relations avec l'Arabie saoudite et sur les négociations avec la Syrie.
I think what we are lacking is a realisation of what is still going on, for example, concerning our relations with Saudi Arabia and the negotiations with Syria.
Élargissant notre horizon, nous devons réexaminer nos politiques en matière d'échanges et de coopération avec le Pakistan, l' Inde et l' Iran, ainsi qu'avec l'Arabie Saoudite et les pays du Golfe.
Further afield, we need to review our policies on trade and co-operation with Pakistan, India and Iran as well as with Saudi Arabia and the Gulf States.
Cette problématique, je le répète, fait partie du dialogue politique que nous entretenons avec l'Arabie Saoudite et les pays du Conseil de coopération du Golfe, et que nous continuerons à avoir à l'avenir.
It is an issue - I repeat again - in the framework of the political dialogue that we have with Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council countries and we will continue to do so.
Expressions with “avec l'arabie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
