Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avec l'appui du parlement” in English

17 examples
Nous sommes convaincus qu'avec l'appui du Parlement européen, il sera désormais possible d'aboutir à un résultat avant la fin de l'année.
We trust that, with Parliament's support, it will now be possible to achieve a result by the end of the year.
La Commission a exposé les positions cohérentes de l'Union européenne avec l'appui du Parlement européen, mais aussi avec celui du Conseil et est parvenu à en imposer un grand nombre.
The Commission represented coherent positions on the part of the European Union with the support of the European Parliament and the Council of Ministers and implemented many of them.
C'est pourquoi la Commission européenne, sur demande des partenaires sociaux, avec l'appui du Parlement européen, a souhaité qu'une législation puisse assurer cette égalité de traitement.
That is why the European Commission, at the request of the social partners, and with the support of the European Parliament, wanted a piece of legislation that could guarantee such equal treatment.
À mon sens, il est donc utile qu'elle nous rappelle aujourd'hui, devant ce Parlement, quelles mesures elle avait proposées en son temps avec l'appui du Parlement européen, mesures non soutenues par le Conseil.
I therefore believe that today we in Parliament should remember the measures she proposed at the time with the support of the European Parliament, which the Council did not support.
J'espère pouvoir compter avec l'appui du Parlement européen pour définir les priorités budgétaires nécessaires pour remplir les nouvelles tâches de la politique d'information et de communication de l'Union européenne.
I hope to be able to count on the support of the European Parliament in establishing the budgetary priorities that are required to fulfil the new tasks of the information and communication policy of the European Union.
Force m'est en tout cas de constater que les chances de voir le Conseil se rallier au point de vue de la Commission et du Parlement sont très minces, même si j'ai l'intention de continuer à me battre jeudi avec l'appui du Parlement.
However, I shall go along on Thursday and fight my corner with Parliament's support, but it is extremely unlikely that the Council of Ministers will follow our lead.
Ces négociations sont bloquées depuis six ans, et il est clair qu'elles ont été relancées dans le cadre du sommet des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes, avec l'appui du Parlement également.
Negotiations have been deadlocked for six years, and it is clear that they have been reopened within the framework of the Summit of Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean, with the support also of Parliament.
par écrit. - Études, statistiques, rapports, bilans, la Commission européenne, avec l'appui du Parlement, s'est lancée depuis quelques mois dans l'analyse de la situation sociale, professionnelle, politique, économique et familiale des femmes migrantes dans les pays d'accueil.
in writing. - (FR) Studies, statistics, reports, assessments ... With Parliament's support, the European Commission has, for some months now, been busily analysing the social, professional, political, economic and family situations of immigrant women in host countries.
Je voudrais également rappeler que le but essentiel, au-delà des différents aspects techniques de l'action que nous sommes en train de mener - avec l'appui du Parlement - pour une plus grande coordination de la fiscalité est, après tout, la croissance et, en particulier, l'emploi.
I would also recall that, over and above the individual technical aspects of the efforts which - with Parliament's support - we are making to better coordinate taxation, the ultimate object of the exercise is growth and, in particular, employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.