Les patients seront placés au centre de cette initiative, ce qui cadre avec l'approche globale axée sur les citoyens de la Commission.
Patients will be the main focus of this initiative and this is in line with the overarching citizen-oriented approach of the Commission.
Monsieur le Président, le président Prodi a rappelé trois points fondamentaux du programme et je suis dans les grandes lignes d'accord avec l'approche globale présentée.
Mr President, President Prodi has described three fundamental points of the programme and, in general, I support the overall line taken.
Je veux tout d'abord rappeler que cette approche proprement européenne ne paraît pas incompatible avec l'approche globale au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI).
I should like to begin by pointing out that this specifically European approach does not seem incompatible with the overall approach within the International Maritime Organisation (IMO).