Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“avec l'annonce” in English

12 examples
La procédure d'évaluation d'impact au titre de la convention d'Espoo a commencé avec l'annonce du projet fin 2006.
The environmental impact procedure based on the Espoo Convention started with the project's disclosure in late 2006.
Ce matin, nous nous sommes réveillés avec l'annonce de ce que l'économie la plus puissante de l'Union était entrée en période de récession.
Thirdly, we are holding these discussions at a time of recession. We have learnt this morning that the most powerful economy in the European Union has entered into recession.
Ces élections ont encore acquis une importance supplémentaire la semaine dernière avec l’annonce de l’organisation parallèle d’un référendum.
These elections acquired added significance last week with the announcement of a referendum to be held at the same time.
Ceci est à mettre en relation avec l'annonce que cette commission souhaite renforcer le contrôle démocratique sur ce domaine en évolution rapide.
This is matched by the claim that the committee wants to enhance democratic control over this fast-moving area.
Cette année, ce rejet va prendre un sens et un relief particuliers, avec l'annonce officielle, le 31 janvier, à La Haye, de: 1997, Année européenne contre le racisme.
This year, this rejection will take on a particular meaning and profile, with the official announcement, on 31 January, of: 1997, European Year Against Racism, in The Hague.
Aujourd'hui, avec l'annonce de la trêve, une légère ouverture vers l'avenir arrive de Palestine et d'Israël : elle est étroite, certes, mais il est indispensable de s'y accrocher.
Today, a glimmer of hope for the future has come from Palestine and Israel with the announcement of a truce. It is a faint chance, I know, but it is vital that we do not let it go.
À présent, une seconde émotion est provoquée avec l'annonce d'une mesure drastique portant sur l'interdiction de l'emploi de farines carnées dans l'alimentation de tous les animaux.
Now emotions are being stirred up again with dramatic announcements about banning animal meal as feed for all animals.
Avec l'annonce de la "Vision 2020" de l'Espace européen de la recherche adoptée par la Présidence française, le Conseil et la Commission, quels sont les progrès accomplis en matière de gouvernance dans l'EER?
With the announcement of the European Research Area's '2020 Vision' agreed by the French Presidency, the Council and the Commission, what progress is being made in the whole area of governance here in the ERA?
Un règlement de la question des prisonniers libanais est en effet intervenu le 3 mars dernier, avec l'annonce, d'abord officieuse, par le quotidien El Nahar à Beyrouth, de la libération prochaine des détenus.
A settlement of the issue of Lebanese prisoners occurred on 3 March this year, with an unofficial declaration of the forthcoming liberation of the prisoners in the Beirut daily newspaper "El Nahar' .
Nous savons que le secteur du transport aérien est assailli de problèmes au niveau international: il suffit de penser à ce qu'il est arrivé à Japan Airlines il y a quelques semaines, avec l'annonce d'une réduction du personnel.
We know that the air transport sector is beset by problems at international level: we need only think of what happened to Japan Airlines a few weeks ago, when staff cuts were announced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.