Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“avec l'ami” in English

5 examples
Avec l'AMI nous vivons une véritable leçon de choses.
The MAI is a real lesson to us.
Je voudrais me féliciter avec l'ami et collègue Medina Ortega pour son rapport.
I should like to offer my congratulations to my friend and colleague Mr Medina Ortega for his report.
Les négociations en rapport avec l'AMI ont déjà largement permis de déblayer le terrain au sujet des investissements et de mettre en avant les aspects qui comptent le plus aux yeux de l'Union, y compris de la société civile.
The MAI negotiations have already done much to clear the ground on investment and to highlight those issues which are of key importance to the EU, including to civil society.
Dans le processus de mondialisation actuel, les intérêts des peuples sont foulés aux pieds; avec l'AMI, ce sont les gouvernements eux-mêmes qui sont bafoués et qui n'auraient plus que des obligations à l'égard des multinationales.
In the current process of globalization, the interests of the people are being trampled underfoot; with the MAI, the governments themselves are held up to ridicule and they have nothing more than obligations towards the multinationals.
M. Kreissl-Dörfler montre bien que, ce qui est en question avec l'AMI, ce n'est pas seulement la défense d'un secteur d'activité, fût-il aussi important que celui de la culture, c'est une méthode, c'est une logique, c'est la hiérarchisation des acteurs intervenant sur la scène internationale.
Mr Kreissl-Dörfler shows clearly that what is at issue with the MAI is not just the defence of a sector of activity as important as culture: it is a method, a logic, the division into hierarchies of the players on the international scene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.