Avec l'amendement proposé, le qualificatif "durable" est ajouté à "intégration effective", ce qui améliore le texte.
The amendment incorporates the term "lasting integration into the labour market" , which is an improvement.
En outre, dans certains cas où cela se justifiait, elle a entamé des procédures d'infraction de la loi suite à des plaintes relatives à la directive sur le temps de travail mais sans rapport avec l'amendement proposé.
Furthermore, in justifiable cases, it instituted proceedings for the infringement of the law in connection with complaints relating to the Working Time Directive, but not falling under the jurisdiction of the amendment.
Si cette directive devait entrer en vigueur aujourd'hui avec l'amendement proposé par le Parlement, 32 flottes, et entre autres celle de Malte, de Chypre, de Russie, et de Panama, soit la plus grande flotte au monde, seraient interdites de navigation.
Should the directive enter into force today with the proposed amendment of Parliament, 32 fleets including Malta, Cyprus, Russia, Panama, the largest fleet of the world, would be banned.