Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“avec l'amendement oral” in English

10 examples
Car le vote a eu lieu avec l'amendement oral, comme c'est souvent le cas.
The vote was held, with the oral amendment, as is often the case.
. - Monsieur le Président, la Commission est d’accord avec l’amendement oral proposé.
. Mr President, the Commission is in agreement with the oral amendment proposed.
Le Parlement marque son accord sur la mise aux voix du paragraphe 17 avec l'amendement oral
Parliament agreed to put paragraph 17 with the oral amendment to the vote
L’adoption de ce rapport, aujourd’hui, avec l’amendement oral sur le financement, était la bonne solution.
Adopting the report today with the oral amendment on financing was a good solution.
J'étais d'accord avec l'amendement oral de Mme de Keyser selon lequel cela vaut aussi pour toutes les démocraties.
I was in agreement with the oral amendment by Mrs de Keyser making it clear that this holds good for all democracies.
Avec l'amendement oral, il nous semblait que nous pouvions exprimer un vote positif et c'est ce que nous avons fait.
Given the oral amendment, we felt we could vote in favour and that is what we have done.
Comme je constate qu'il n'y a pas d'objections, l'amendement 40 est mis aux voix avec l'amendement oral ajouté par M. Hänsch.
As there is no objection, Amendment No 40 will be put to the vote, with the clarifications provided by Mr Hänsch.
Pour que les choses soient bien claires, on obtiendrait, avec l'amendement oral: »la période estivale s'étend du 1er avril au 30 septembre de chaque année, mais dans les climats arctiques, etc.»
In order that matters be quite clear, the oral amendment woud state: ' the summer period extends from 1st April to 30th September of each year, but in arctic climates etc.'
Rassurez-vous, je vais mettre aux voix votre amendement, ainsi d'ailleurs que celui du groupe des verts, mais avec l'amendement oral du rapporteur s'appliquant à chaque fois au texte, puisqu'il ne concerne pas le texte de l'amendement à proprement parler.
Please be assured, I will put your amendment to the vote, as well as that of the Green Group, but with the rapporteur's oral amendment applying each time to the text, since it does not concern the text of the amendment, strictly speaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.