Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays tout à fait comme vous le savez création d'un monsieur le président mesdames par exemple tout d'abord certains pays pour l'avenir accord avec parce qu'il s'agit d'un raison pour pense qu'il faire face

“avec l'aide humanitaire” in English

9 examples
À notre avis, il sera aussi nécessaire de poursuivre avec l'aide humanitaire, de manière appropriée bien sûr.
In our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid, in an appropriate manner of course.
Nous pratiquons actuellement quelque chose de similaire avec l'aide humanitaire et avec la réserve monétaire.
The reserve would not affect the overall volume of the agricultural budget.
De plus, il est essentiel que l'aide au développement qui sera mise en place au Sud-Soudan soit coordonnée et complémentaire avec l'aide humanitaire.
It is also vital that the development aid that is organised for South Sudan is coordinated with and complementary to humanitarian aid.
L' impérialisme mondial est expert en la tactique du bâton et de la carotte, il sait alterner les raids avec l' aide humanitaire, la destruction avec la reconstruction.
International imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.
Nous voulons ardemment que ces deux pays signent un accord de paix grâce à l'OUA, de sorte que nous puissions renouer avec l'aide humanitaire globale en faveur des deux pays.
We desperately want these two countries to sign a peace agreement through the efforts of the OAU so that we can resume full development aid to both countries.
On m'a demandé hier en début de session de faire une déclaration au nom de la Commission au sujet d'irrégularités ou d'éventuelles fautes concernant un certain nombre de contrats en rapport avec l'aide humanitaire.
I was asked yesterday at the beginning of the session to make a statement on behalf of the Commission concerning irregularities or possible fraud in connection with a number of contracts in the field of humanitarian aid.
Politiquement, je n'ai aucune sympathie à l'égard du régime de M. Milosevic - tant s'en faut - , mais je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe avec l'aide humanitaire au peuple serbe dont l'effet le plus patent serait bien sûr la levée de l'embargo.
Politically, I have no particular sympathies with the regime of Mr Milosevic - on the contrary - but I cannot understand what the position is regarding humanitarian aid to the Serbian people, the final consequence of which would, of course, be the lifting of the embargo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.