Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“avec l'aide d'un” in English

17 examples
Tom s'est échappé avec l'aide d'un garde.
Tom escaped with the help of a guard.
Dans notre famille tous les enfants sont venus au monde avec l'aide d'un vieux maïeuticien.
In our family all siblings were born with the help of an old male midwife.
Je ne connais pas l'espagnol mais, avec l'aide d'un dictionnaire espagnol-allemand, je comprends néanmoins à peu près votre lettre.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
L'Union européenne ne peut pas créer de telles possibilités avec l'aide d'un seul Fonds.
The European Union cannot provide such opportunities from a single fund.
Je conviens également que l'Agence doit mettre en place des contrôles ex post avec l'aide d'un prestataire professionnel.
I also agree that the Agency should put in place ex-post controls with the help of a professional supplier.
La Commission ne saurait mener seule le combat contre la corruption, ni uniquement avec l'aide d'un organe interne comme l'UCLAF.
The Commission cannot wage the battle against corruption on its own, or assisted by an internal structure such as UCLAF.
Elle prévoit un processus politique destiné à remettre le pays aux mains des Irakiens avec l'aide d'un coordinateur spécial des Nations unies.
It envisages a political process to put the country back into the hands of the Iraqis with the involvement of a UN special coordinator.
Avec l' aide d' un Comité des sages, le Bureau du Parlement discutera du fondement sur la base duquel on déterminera avec précision ce qu' est un parti européen remplissant les critères définis.
Parliament's Bureau will, as you know, after consulting a committee of eminent persons, advise on the basis on which it will be decided which organisations are genuinely European parties which comply with the criteria.
La Commission s’est également engagée, avec l’aide d’un réseau d’experts externes, à acquérir les analyses et les connaissances scientifiques disponibles sur lesquelles s’appuient les évaluations d’impact.
The Commission is also engaged, with the help of a network of outside experts, in building up the available analysis and scientific knowledge on which impact assessments rely.
Le gouvernement s'est également engagé, entre autres, à améliorer son système de registre civil et ses listes électorales avec l'aide d'un projet de la CE, et à désigner l'année prochaine des autorités professionnelles et crédibles chargées des élections.
The government has also committed, inter alia, to improving its civil registry and electoral role with the support of an EC project and to appoint credible and professional electoral authorities next year.
Cela vaudrait peut-être la peine que nous dépensions quelques millions d’euros pour essayer d’améliorer un peu la situation avec l’aide d’un institut conçu pour compléter celui qui existe déjà afin de lutter contre la discrimination à l’encontre des minorités.
It may be worth spending a few million euros on trying to improve this situation a little with the help of an institute designed to supplement the one that already exists to combat discrimination against minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.