Toutefois, ce fléau ne peut se combattre qu'au niveau européen et mondial et j'encourage l'Union à travailler avec l'Agence mondiale.
Nevertheless, this evil can only be rooted out if it is combated at European and global levels, and I encourage the Union to work with the World Agency to that end.
Premièrement, concernant les relations avec les fédérations et avec l’Agence mondiale antidopage - AMA -, M. Figel’ est disposé à développer ces relations et a déjà assisté pour ce faire à plusieurs réunions.
Firstly, with regard to relations with federations and with the World Anti-Doping Agency – WADA – Mr Figeľ is keen to develop such relations and has already held a number of meetings to that effect.
· Enfin, de quelle manière compte-t-elle coopérer avec l’Agence mondiale antidopage (AMA), le Conseil de l’Europe et l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’avec les États membres, afin de garantir la réussite des mesures nécessaires?
· How, finally, does it intend to cooperate with the World Anti-Doping Agency (WADA), the Council of Europe and the World Health Organisation, as well as with the Member States, in order to guarantee the success of the actions required?
Il importe également que les États membres et la Commission coopèrent étroitement avec l’Agence mondiale antidopage (AMA), le Conseil de l’Europe et l’Organisation mondiale de la santé (OMS), de manière à permettre à l’Union d’agir efficacement en matière de prévention et de contrôle du dopage.
It is also important for Member States and the Commission to co-operate closely with the World Anti-Doping Agency (WADA), the Council of Europe and the World Health Organisation (WHO) in a way which enables the European Union to act effectively with regard to the prevention and control of doping.