Quatre sociétés ont déjà manifesté leur intérêt pour une coopération avec l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments et je suis convaincu que d’autres suivront.
Four companies have already expressed an interest in commencing cooperation with the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and I am confident that others will follow.
Selon moi, une telle agence devrait être placée sous la tutelle du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et collaborer avec l’Agence européenne pour l’environnement.
In my opinion, the European Agency for Toxic Substances and Disease Registry should come under the umbrella of the European Centre for Disease Prevention and Control and work together with the European Environment Agency.
Nous avons collaboré avec l'Agence européenne pour l'environnement à propos d'un rapport évaluant la fréquence des catastrophes en Europe ainsi que leurs répercussions sur les gens, les économies et les écosystèmes.
We have worked with the European Environment Agency on a report assessing the frequency of disasters in Europe and their impact on humans, the economies and ecosystems.
En ce qui concerne la Fondation à Dublin, nous avions également demandé l'année dernière s'il ne serait pas souhaitable d'établir une collaboration plus étroite avec l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
As far as the Foundation in Dublin is concerned, we enquired last year whether it would not be preferable to work more closely with the European Agency for Safety and Health at Work.