News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'adoption du traité” in English
9 examplesJ'espère que ceci arrivera avec l'adoption du Traité de Lisbonne.
I hope that this will come about with the approval of the Lisbon Treaty.
(SK) La centralisation européenne s'accompagne parfois de roulements de tambour, comme nous l'avons vu avec l'adoption du traité de Lisbonne.
(SK) European centralisation is sometimes accompanied by fanfares, as we saw with the adoption of the Treaty of Lisbon.
Je pense que nous essayons ici de faire le bien, mais avec l'adoption du traité de Lisbonne, nous devrions faire un pas en arrière pour respecter ce principe.
In this case, I think we are trying to do good, but with the Lisbon Treaty now adopted, we should be bending over backwards to respect that principle.
(FI) Monsieur le Président, avec l'adoption du traité de Lisbonne, l'un des nouveaux domaines les plus cruciaux pour le bien-être de nos concitoyens est la Charte des droits fondamentaux, qui est à présent contraignante pour nous tous.
(FI) Mr President, with the adoption of the Treaty of Lisbon one of the most crucial new areas for our citizens' wellbeing is the Charter of Fundamental Rights, now binding on us all.
Je condamne la logique de militarisation de l'Union européenne, qui s'est intensifiée avec l'adoption du traité de Lisbonne, ainsi que les changements introduits par ce Traité, comme le service européen pour l'action extérieure et le rôle du haut représentant.
I condemn the logic of the militarisation of the EU, which has intensified with the adoption of the Treaty of Lisbon, and the changes that it introduced, such as the European External Action Service and the role of the High Representative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
