Ils ont le droit de porter leur propre uniforme, avec l'adjonction d'un badge européen.
They have the right to wear their own uniform, with the addition of a European badge.
En ce qui concerne la qualité du chocolat, cela conduirait à un nivellement par le bas, avec l'adjonction de matières grasses végétales, voire synthétiques.
As regards the quality of chocolate, it would have led to levelling down, with the introduction of vegetable and even synthetic fats.
Le Conseil s'est engouffré dans la brèche en adoptant sa position commune, qui reconnaît l'appellation "chocolat" même avec l'adjonction d'autres matières grasses végétales.
The Council leapt into the breach, adopting its common position, which recognises the designation 'chocolate' even for products with other vegetable fats added.
Le traité de Lisbonne prévoit d'ailleurs un renforcement de ce comité de vérification avec l'adjonction de personnes ayant une expérience confirmée dans la supervision bancaire.
Moreover, the Treaty of Lisbon makes provision for strengthening this audit committee with the addition of people who have proven experience of banking supervision.