Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“avec l'acquis communautaire” in English

16 examples
Nous donnerons donc une réponse qui sera compatible avec les traités et avec l’acquis communautaire.
We will therefore be issuing a response that is compatible with the Treaties and with the .
Contrairement à ce qui a été dit par ses détracteurs, l'accord est pleinement compatible avec l'acquis communautaire.
Contrary to what has been said by its detractors, the agreement is fully compatible with the acquis communautaire.
La Commission a en outre pris soin de garantir qu'aucun point de l'accord n'entre en contradiction avec l'acquis communautaire.
Besides, the Commission has been careful to ensure that no element in the FTA contradicts the EU acquis communautaire.
Tant qu'ils n'ont pas absolument déclaré qu'ils veulent cet État, nous ne devons pas, je crois, répondre à la question de savoir quelles règles de cohabitation dans cet État sont compatibles avec l'acquis communautaire.
For as long as they do not express their desire for this state, we do not, I believe, need to answer the question of which rules for co-existing in it are compatible with the acquis communautaire.
Et en ce sens, j'ai signalé quelques principes qui, j'estime, sont suffisamment clairs et sans équivoque. En d'autres termes, la coopération renforcée doit être compatible avec les objectifs de l'union et avec l'acquis communautaire.
And in this connection I have mentioned some principles which I think are sufficiently clear and unequivocal, requiring enhanced cooperation to be compatible with the objectives of the Union and with the acquis communautaire .
Dans notre rapport, nous appelons à un meilleur équilibrage des projets destinés à satisfaire les critères politiques et de ceux visant le rapprochement avec l'acquis communautaire, ainsi qu'à un renforcement des programmes horizontaux et régionaux.
We call in our report for a better balance between projects earmarked for meeting political criteria and projects earmarked for bringing the country into line with the Community acquis and we call for horizontal and regional programmes to be strengthened.
La résolution adoptée grâce à une courte majorité arrachée de justesse ne peut en effet être considérée comme un soutien, les doutes subsistant sur la conformité du texte avec l'acquis communautaire et sa compatibilité avec le respect des droits fondamentaux.
The resolution, which was adopted by a slim majority - and only just - cannot actually be regarded as support, as doubts remain over whether the text complies with the acquis communautaire and whether it is compatible with respect for fundamental rights.
La Commission, qui a étudié ce plan, pourrait-elle dire si elle est en mesure de confirmer qu'il est compatible avec l'acquis communautaire et si elle a l'intention - et dans l'affirmative, quand - de faire connaître, pièces à l'appui, son point de vue au Parlement européen ?
Now that the Commission has studied this plan, can it certify that it is consistent with the 'acquis communautaire'? Does it intend to communicate its considered opinion to Parliament and, if so, when?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.