Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“avec l'accord swift” in English

5 examples
par écrit. - (DE) La protection des données avec l'accord SWIFT n'est qu'une imposture.
in writing. - (DE) Data protection with the SWIFT agreement is simply a sham.
Nous pourrions dire "non"; cela pourrait se passer de la même manière qu'avec l'accord SWIFT.
There is a risk that we will say 'no'; there is a risk that it will go the same way as it did with the SWIFT agreement.
Si la Commission et le Conseil ne changent pas de stratégie, nous protégerons les libertés individuelles de nos concitoyens en rejetant l'ACTA comme nous l'avons déjà fait avec l'accord SWIFT.
If the Commission and the Council do not change strategy, we shall protect the individual freedoms of our fellow citizens by rejecting ACTA, just as we rejected the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
Il est capital pour ce Parlement que la Commission prenne ces préoccupations très au sérieux et que nous n'ayons pas l'impression d'être tenus à l'écart, comme cela a été le cas, par exemple, avec l'accord SWIFT.
It is extremely important to this Parliament that the Commission takes these concerns very seriously and that we do not have the sense of disconnect that we had, for example, with the SWIFT agreement.
Pour les raisons déjà mentionnées en relation avec l'accord SWIFT, je m'oppose au transfert de données, en particulier si l'utilisation constructive de ces données ne peut pas être démontrée ou si l'utilisation abusive des données ne peut pas être exclue.
For the reasons already mentioned in connection with the SWIFT agreement, I oppose the transfer of data, in particular if the constructive use of these data cannot really be demonstrated or if the misuse of the data cannot be ruled out.
Il nous incombera, en tant que députés, d'exiger du Conseil qu'il ne permette plus que cette perception des choses s'éclipse ou - comme avec l'accord SWIFT, par exemple - qu'il crée des précédents, bien qu'il n'implique pas le Parlement dans le processus d'approbation.
It will be our job, as parliamentarians, to demand of the Council that it no longer allow this understanding to slip away, or for it - as with the SWIFT agreement, for example - to create precedents, despite not involving us here in Parliament in the approval process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.