Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“avec l'accord sur” in English

10 examples
Avec l’accord sur les perspectives financières et les avancées réalisées autour de ce paquet législatif, je suis convaincue que nous sommes sur le point d’atteindre notre objectif.
With the agreement on the financial perspective and the advances made on this legislative package, I am convinced we are within striking distance of achieving that goal.
Nous avons déjà une telle disposition, mais avec l'accord sur les marchés publics, nous avons des arrangements réciproques permettant aux pays signataires de soumissionner pour ces projets.
We already have that provision, but through the Government Procurement Agreement we have reciprocal arrangements whereby nations which sign up to it can bid for those projects.
Le départ, pour la Constitution, a été donné par la Conférence intergouvernementale avec l’accord sur le traité constitutionnel, une conférence qui a terminé ses travaux sous la présidence grecque en juin 2003.
A start was made on the Constitution by the Intergovernmental Conference, with the acceptance of the Constitutional Treaty, a conference which finished its work during the Greek Presidency in June 2003.
- Monsieur le Président, quoiqu’elle ne soit pas la plus attrayante, la solution trouvée avec l’accord sur les temps de conduite et de repos conclu par le Conseil et le Parlement en décembre dernier nous paraît acceptable.
Mr President, while we regard the agreement on driving times and resting times that was concluded by the Council and Parliament last December as an acceptable one, it is not the most attractive solution.
Madame la Présidente, après de nombreuses années de conflit entre l'Union européenne et les producteurs de bananes d'Amérique latine, nous venons de faire un pas en avant important avec l'accord sur le commerce des bananes.
(DE) Madam President, after many years of dispute between the European Union on the one hand and the Latin American banana producers on the other, an important step has now been taken thanks to the Agreement on Trade in Bananas.
La présidence peut-elle garantir dès maintenant qu’avec l’accord sur l’échange d’informations, un pays ne pourra plus détenir des informations relatives à des attaques dans un autre pays sans les transmettre automatiquement?
Can the presidency guarantee now that with the exchange of information agreement, it will no longer be possible for one country to hold information about attacks in another country, without this information being automatically exchanged?
Les dispositions communautaires relatives à la protection des données qualifient néanmoins les États-Unis de pays tiers peu sûr en matière de protection des données, ce qui est incompatible avec l’accord sur les données relatives aux passagers, qui mérite par ailleurs à juste titre d’être critiqué.
European data protection provisions, however, categorise the USA as a third country with poor data protection security, something irreconcilable with the agreement on passenger data, which is itself worthy of criticism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.