Il serait donc préférable de les supprimer avec l'accord du rapporteur.
It would be far better if those three words were deleted and if the rapporteur could take that on board.
Avec l'accord du rapporteur, nous aimerions mettre au voix mon amendement 60 entre les amendements 53 et 62.
With the agreement of the rapporteur we would like to move my Amendment No 60 to be taken between Nos 52 and 62 if it comes to that.
Avec l'accord du rapporteur, les Verts sont prêts à supprimer l'amendement 7, à condition d'ajouter, à la fin de l'amendement 13, un amendement oral.
(FR) With the agreement of the rapporteur, the Group of the Greens/European Free Alliance are prepared to delete Amendment 7, on condition that an oral amendment be added at the end of Amendment 13.
Pour cette raison, un amendement que nous avons présenté à l'Assemblée, avec l'accord du rapporteur, Mme Bastos, propose de demander à la Commission et au Conseil une réponse rassurante.
We have therefore tabled an amendment before the House with the consent of the rapporteur, Mrs Bastos, which proposes that the Commission and the Council be asked for reassurance on this point.
C'est pourquoi le groupe socialiste et démocrate a décidé, avec l'accord du rapporteur Kalfin et l'accord des autres rapporteurs, de déposer des amendements de plénière sur ces deux sujets.
That is why the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament decided, with the consent of Mr Kalfin and of the other rapporteurs, to table amendments in plenary on these two subjects.
Les amendements que la commission a apportés, avec l'accord du rapporteur, et qui se retrouvent dans la proposition législative, visent à saisir l' occasion de cet accord avec la Norvège pour donner un nouvel élan au travail de l' Observatoire.
The amendments made by the Committee in agreement with the rapporteur, which have been incorporated into the proposal, are intended to exploit the opportunity presented by this agreement with Norway to give fresh impetus to the Centre' s work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.