Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'accord du parlement” in English

13 examples
Je crois que nous avons accompli beaucoup car, avec l'accord du Parlement, nous rendons en fait ce système obligatoire.
I think we achieved a lot because, with the agreement of Parliament, we are actually turning this system into a mandatory one.
Si le Conseil accepte le processus procédural à la majorité qualifiée avec l'accord du Parlement, il fera ainsi un pas en avant.
It has to be better for decisions to be taken by a qualified majority in the Council, with Parliament's assent.
Il est inacceptable qu'un contrat de coopération conclu avec l'accord du Parlement puisse être suspendu sans l'accord du Parlement européen.
We find it completely unacceptable that a cooperation agreement that was entered into with Parliament's assent should be able to be suspended without it.
On pourrait aussi rapidement augmenter le budget du gaz en cours d’exercice avec l’accord du Parlement européen, conformément à l’article 39 de l’accord interinstitutionnel.
It would also be possible to raise the gas budget rapidly during the budget year with the agreement of the European Parliament, in accordance with Article 39 of the Interinstitutional Agreement.
En 1988, la Commission, avec l'accord du Parlement, a élaboré une proposition visant à modifier les conditions de travail des autres agents pour que les assistants parlementaires deviennent des agents auxiliaires.
In 1998 the Commission, with Parliament's agreement, drew up a proposal to amend the conditions of employment for other staff so that Parliamentary assistants would become auxiliary staff.
Avec l'accord du Parlement européen et du Conseil, la Commission a alors commandé un rapport d'experts proposant différentes solutions compatibles avec le droit communautaire et les intérêts des assistants et des députés.
By agreement with the European Parliament and the Council, the Commission then commissioned an expert study with various solutions that would be compatible with Community law and the interests of the assistants and the Members of Parliament.
C'est pourquoi, en juin 2008, j'ai annoncé que la Commission prendrait des mesures réglementaires dans ce domaine. Le 12 novembre 2008, le collège a adopté la proposition relative à l'activité des agences de notation de crédit avec l'accord du Parlement et du Conseil.
That is why in June 2008 I announced that the Commission would take regulatory action in this area and on 12 November 2008 the College adopted the proposal covering regulatory activity of credit rating agencies with the agreement of this Parliament and of the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.