Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“avec l'accord du conseil” in English

17 examples
Avec l'accord du Conseil, l'heure des questions peut être prolongée jusqu'à 19 h 30.
With the agreement of the Council, Question Time can be extended until 7.30 p.m.
Le Conseil de sécurité ne pouvait décider d'une intervention au Kosovo, mais l'OTAN l'a fait, avec l'accord du Conseil européen.
The Security Council could not decide on intervention in Kosovo, but NATO carried it out with the agreement of the European Council.
Avec l'accord du Conseil, le statut commun doit être institué à bref délai. Il faut absolument, Monsieur le Président, et serait-ce en dernière minute, que plusieurs points soient tranchés pour de bon.
With the Council's agreement, the common Statute ought to be established soon, but even at this late stage there are some things which must be made clear once and for all.
Malheureusement, ni le Royaume-Uni ni l'Irlande ne participent à la modification de la base juridique rendue possible avec l'accord du Conseil, parce que ces deux pays exercent leur option de non-participation.
Unfortunately, neither the United Kingdom nor Ireland are participating in the change of legal basis provided by the Council agreement, as they have an opt-out.
Nous sommes épouvantés de voir que la Commission vient encore d'offrir à l'OMC, avec l'accord du Conseil, une réduction de 36 % de nos tarifs douaniers agricoles, détruisant un peu plus la préférence communautaire.
We are tired of seeing that the Commission is again going to offer the WTO, with the agreement of the Council, a 36% reduction in our agricultural customs duties, destroying the Community preference a little more.
Le travail réalisé en commission des affaires juridiques et par les commissions pour avis qui ont collaboré avec elle, avec l'accord du Conseil, sous la conduite experte de la rapporteure, Mme Rühle, a été extrêmement positif.
The work that was carried out in the Committee on Legal Affairs and the committees issuing opinions that collaborated with it, with the agreement of the Council, under the expert management of the rapporteur, Mrs Rühle, was highly positive.
Le compromis qui été dégagé avec les autres groupes politiques avec l’accord du Conseil et de la Commission a été mis aux voix et approuvé à l’unanimité par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
The compromise that has been reached with the various political groups, with the agreement of the Council and the Commission, has been put to the vote and unanimously approved by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Enfin, je voudrais ajouter que cette disposition devient une caractéristique courante dans les accords de partenariat de pêche conclus avec les pays tiers et elle a aussi été incluse, avec l'accord du Conseil, dans l'accord avec le Groenland.
Finally, I would also like to say that this provision is becoming a regular feature of fisheries partnership agreements with third countries and it has also been included, with the agreement of the Council, in the Greenland agreement.
J'espère que nous disposerons d'un vote largement majoritaire en faveur des amendements de compromis, avec l'accord du Conseil, et que nous disposerons dès lors d'une directive sur le prospectus en juillet, lorsque que le Conseil Écofin se réunira.
I hope we will have an overwhelming vote in favour of the compromise amendments, with the agreement of the Council, and that we will therefore have a prospectus directive later in July when the Ecofin Council meets again.
Il se pose donc clairement le problème de l'envoi d'une force neutre internationale, avec l'accord du Conseil de sécurité de l'OUA et des pays de la région, aux fins de séparer les militaires et les miliciens armés de la masse des réfugiés et des déplacés.
And so the problem, clearly, is how we can send out a neutral international force, with the agreement of the OAU Security Council and the various countries in the region, to separate the army and the armed militia from the main body of refugees and displaced persons.
En réalité, ces questions doivent être approuvées avec l'accord du Conseil compétent, en l'occurrence le Conseil "économie et finances", et plusieurs pays ont considéré, pour des raisons qui les regardent, qu'il était risqué de créer une banque dans l'immédiat.
The reality of the situation is that these matters must be approved with the agreement of the competent Council, which is the Economic and Finance Council and various countries felt, for reasons of their own, that opening a bank at this time would be too risky.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.