Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“avec l'accord de tous” in English

14 examples
Un nouveau règlement a été approuvé en 1995 et vaut depuis, avec l'accord de tous!
A new set of regulations was adopted in 1995 to apply thereafter, with the agreement of everyone!
La décision de supprimer les quotas a été prise il y a dix ans avec l’accord de tous les gouvernements.
The decision to abolish the quotas was taken 10 years’ ago with the agreement of all of the governments.
Si ce système doit fonctionner, il faut veiller à ce qu'il fonctionne correctement et avec l'accord de tous les viceprésidents.
If this system is to work, it has to be seen to be working properly and with the agreement of all the Vice-Presidents.
Nous nous sommes mis immédiatement au travail, avec l’accord de tous les groupes et factions qui acceptaient de respecter cette trêve.
Our work started immediately, with the agreement of all the groups and factions, who agreed to respect this truce.
Il a fallu un certain temps pour mettre le rapport au point, mais il l'a finalement été avec l'accord de tous les membres de la commission.
There was some difficulty in the Rules Committee initially and this report took some time before it finally emerged from the Rules Committee but when it did emerge it did so unanimously.
Cela accompagnera utilement le travail de l'Assemblée Euronext, dont mon groupe a pris l'initiative, et qui verra le jour avec l'accord de tous les groupes parlementaires, dès le prochain Parlement.
This partnership will be a useful addition to the work of the EURONEST Assembly, the initiative for which came from my group and which will come into existence with the agreement of all the parliamentary groups, from the next parliamentary term.
Un projet d'une telle ampleur ne devrait se réaliser que dans un esprit de solidarité européenne et avec l'accord de tous les États riverains, au terme d'une évaluation exhaustive et indépendante de son impact sur l'environnement.
Such an important project should be realised only in the spirit of European solidarity and with the agreement of all the states lying on the Baltic Sea, after carrying out a thorough and independent environmental impact assessment.
Si la mise en place de blocs d'espace aérien transfrontaliers constitue bien un pas en direction de la nécessaire intégration européenne de l'espace aérien, elle ne peut toutefois avoir lieu qu'avec l'accord de tous les États concernés.
Whilst the introduction of cross-border blocks of airspace represents a step towards the necessary integration of European airspace, it can only come about with the agreement of all the States concerned.
Avec l'accord de tous les groupes, un corrigendum (erratum) à l'ordre du jour adopté pour aujourd'hui et demain lors de la séance du lundi 23 avril a été diffusé, et j'ai reçu plusieurs propositions visant à l'amender, qui se présentent comme suit:
With the agreement of all the groups, a corrigendum to the order of business adopted for today and tomorrow at the sitting on Monday 23 April has been circulated, and I have received a number of motions for its amendment, which are as follows.
Je conclus, Monsieur le Président. Le présent rapport, au cours des formalités d'examen en commission, a tenu particulièrement compte des suggestions, observations et amendements des députés des différents groupes politiques et il a été adopté avec l'accord de tous.
In conclusion, Mr President, during examination in committee this report was particularly open to the suggestions, comments and amendments of members of the various political groups, and it was approved unanimously.
Lorsque nous avons adopté la deuxième version du système d'information de Schengen, SIS II, avec l'accord de tous les groupes politiques, ce Parlement a refusé d'autoriser des entreprises privées à accéder aux données, même si à l'époque, cela ne concernait que les immatriculations de véhicules.
When we adopted the second version of the Schengen Information System, SIS II, with the agreement of all the political groups, this Parliament refused to allow private companies to have access to the data, even though at the time this merely involved car registrations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.