Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'accent mis” in English

6 examples
Tout d'abord, la Commission est totalement d'accord avec l'accent mis sur le rôle des pères.
Firstly, the Commission fully agrees with the emphasis on the role of fathers.
Nous sommes surtout d' accord avec l' accent mis sur le fait que la cohésion constitue, selon les traités, un des piliers communautaires.
We agree, in particular, with the emphasis it gives to the fact that cohesion is, under the terms of the Treaties, one of the pillars of the Community.
Je me demande toutefois dans quelle mesure c'est compatible avec l'accent mis par le modèle de Maastricht sur la stabilité, le contrôle de l'inflation, la politique de bas salaires et des épargnes sociales.
However, I wonder how this links up with the Maastricht model' s emphasis on stability, inflation control, low wage policy and social savings.
l'orientation accrue de la politique agricole commune vers le marché et la dévaluation de la souveraineté alimentaire, avec l'accent mis uniquement sur la sécurité alimentaire, en oubliant que celle-ci est difficile à assurer sans souveraineté alimentaire.
the increased orientation of the common agricultural policy towards the market and the devaluation of food sovereignty, with the emphasis solely being placed on food security, forgetting that this is difficult without food sovereignty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.