C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne aurait tout intérêt à établir un partenariat privilégié avec l’État turc.
Therefore, I believe that it would be in the European Union's interests to have a privileged partnership with Turkey.
Il va de soi que nous devons entretenir les meilleures relations avec l'État turc voisin et que nous pouvons, le cas échéant, nouer les meilleures relations possibles en matière de commerce ou autres.
It goes without saying that we must maintain the very best relations with our Turkish neighbours, and that we can maintain the best possible trading and other relations where applicable.
Mais je pense aussi qu'il faut dire que les négociations avec la Turquie ne sont pas uniquement des négociations avec l'État turc ou la nation turque, mais que la Turquie représente aussi une sorte de clé ou de pont qui donne accès à toute cette région.
However, I think it also needs to be stated that the negotiations with Turkey are not just negotiations with the state or nation of Turkey, but that Turkey also represents a kind of key or a bridge to the whole region.