Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec l'état espagnol” in English

5 examples
Mais je dois également ajouter d'une voix forte que nous avons un problème au Pays basque : nous sommes en conflit politique avec l'État espagnol.
However, I must also say very firmly that we have a problem in the Basque Country for we are in political conflict with the Spanish State.
Au Pays basque, notre Parlement vient d’adopter à la majorité absolue un nouveau statut pour la coexistence avec l’État espagnol qui, en réalité, s’inspire du modèle communautaire, qui maintient les principes que j’ai indiqués et qui respecte le traité constitutionnel.
In the Basque country, our Parliament has just approved, by an absolute majority, a new Statute for co-existence with the Spanish State which, in fact, is inspired by the Community model, which maintains these same principles I have indicated and is respectful of the Constitutional Treaty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.