Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“avec l'élargissement de l'ue” in English

11 examples
Avec l'élargissement de l'UE, le pouvoir central s'éloigne également du citoyen.
As the EU enlarges, the centre of power is also becoming more distant from the citizen.
Avec l'élargissement de l'UE, il devient vital de contrôler la croissance de la criminalité et de la mafia.
Controlling the growth of crime and the Mafia will be vital as the EU expands.
Avec l'élargissement de l'UE et les choix contenus dans l'Agenda 2000, on tente de faire d'une pierre deux coups.
The enlargement of the EU and the Agenda 2000 choices are an attempt to kill two birds with one stone.
L'Union européenne a du reste oublié pendant des années ces questions dont le lien avec l'élargissement de l'UE est également très étroit.
I might add that the EU has wasted years of valuable time when it comes to these matters, which are closely connected with its own enlargement.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la politique européenne de voisinage a pris de l'ampleur avec l'élargissement de l'UE.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the European Neighbourhood Policy gained more impetus at the same time as the last enlargement of the EU.
Avec l’élargissement de l’UE, le nombre de langues officielles est devenu si élevé que c’est la situation des écoles européennes elle-même qui doit être revue.
With EU enlargement, the number of official languages has become so large that the whole situation involving European Schools needs to be reviewed.
Avec l’élargissement de l’UE, le Belarus est devenu un pays voisin de l’UE, donnant lieu à des contacts accrus dans les domaines où ces contacts sont possibles.
With EU enlargement, Belarus has become a neighbouring country of the EU, giving cause for increased contacts in those areas where such contacts are possible.
.- Je salue le fait que ce rapport met l’accent sur l’importance de nos relations avec le voisin immédiat qu’est la Russie, et dont la proximité s’est encore renforcée avec l’élargissement de l’UE.
. I welcome this report's focus on the importance of our relationship with our close neighbour Russia who is becoming ever closer with enlargement of the EU.
. - Monsieur le Président, l’idée de faire de 2008 l’Année européenne du dialogue interculturel est née en rapport avec l’élargissement de l’UE à 10 nouveaux États membres, qui ont ajouté une diversité culturelle, linguistique et religieuse à la Communauté.
.Mr President, the idea that 2008 should become the European Year of Intercultural Dialogue emerged in connection with the EU’s enlargement to include 10 new Member States, which have added cultural, linguistic and religious diversity to the Community.
Avec l'élargissement de l'UE et de l'OTAN, il me paraît également important d'associer les pays d'Europe centrale et orientale, qui se trouvent dans une situation extrêmement difficile, et - sur ce point je soutiens le rapport - je regrette que le programme Konver ne soit pas poursuivi.
They are facing the biggest problems here and I believe, especially in view of EU and also NATO enlargement, that it is important that we include them here. I regret - here I agree with the direction taken in the report - that the Konver programme is not being continued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.