Je n'ai aucun problème personnel avec José Manuel Barroso.
I have no personal problems with José Manuel Barroso.
C'est le message que ce Parlement, avec José Manuel Barroso, au nom de Commission européenne, adresse aux États membres depuis des mois.
This is the message that Mr Barroso, speaking on behalf of the European Commission, has been sending the Member States for months.
Avec la Commission, avec José Manuel Barroso, dont je salue le train de mesures inspirées du rapport de Larosière, l'Europe se bat pour sauver le système bancaire.
Together with the Commission, and with Mr Barroso, whose series of measures inspired by the de Larosière report I welcome, Europe is fighting to save the banking system.
Ces deux premières semaines ont montré comment un contact continu, quotidien et actif non seulement avec José Manuel Barroso, mais avec la Commission dans son ensemble, a permis de prendre ensemble des mesures face aux problèmes qui se sont abattus sur nous en ce début d'année.
The first fortnight has shown how continuous, daily and very active contact, not only with José Manuel Barroso, but also with the entire Commission, has secured joint action over the issues that descended upon us at the beginning of the year.