Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“avec israël dans” in English

15 examples
La Commission envisage-t-elle des moyens de résoudre les problèmes qui ont surgi avec Israël dans un délai raisonnable?
Does the Commission envisage possibilities for resolving the problems that have arisen with Israel within a reasonable time?
Cet accord a pour but d’assurer une coopération constante avec Israël dans le domaine de la science et des technologies.
The aim of this agreement is to enable continued cooperation with Israel in the field of science and technology.
Le Conseil évoque ces questions avec Israël dans le cadre de l'accord d'association UE-Israël lors des réunions organisées régulièrement avec ce pays.
The Council raises these matters with Israel within the context of the EU-Israel Association Agreement at meetings held regularly with Israel.
En 2000, le Conseil a réaffirmé la nécessité de respecter le droit international en matière de relations commerciales avec Israël, dans le cadre de la quatrième convention de Genève.
In 2000, the Council reaffirmed the need to respect international law under the Fourth Geneva Convention in trade relations with Israel.
L'Union apporte sa propre aide humanitaire et évoque avec Israël, dans des contextes nombreux et divers, la question des mesures qui s'imposent pour améliorer la situation humanitaire.
The Union has provided its own humanitarian aid and has also regularly raised with Israel, in many different contexts, the matter of the measures which are needed to improve the humanitarian situation.
Cet idéal n’est autre qu’une solution négociée qui conduise à la création d’un État palestinien viable, qui coexiste pacifiquement avec Israël dans le cadre des principes du droit international.
That ideal is no less than a negotiated solution leading to the creation of a viable Palestinian State living peacefully alongside Israel, within the framework of the principles of international law.
Je voudrais enfin vous demander que, dans l'esprit du traité de Lisbonne, vous insistiez pour que ni la Commission ni le Conseil ne signent de nouvel accord avec Israël dans la semaine qui vient.
Finally, could I ask that, in the spirit of the Lisbon Treaty, you insist that no new agreements with Israel are signed by the Commission or the Council in the coming week.
Premièrement, dans le cadre d'un débat sur notre coopération avec Israël, dans lequel les droits de l'homme et les problèmes humanitaires des Palestiniens sont abordés à juste titre, il convient néanmoins de ne pas oublier que nous avons une responsabilité particulière envers Israël.
Firstly, in a debate about our cooperation with Israel, in which human rights and the humanitarian problems of the Palestinians are rightly discussed, it should not, however, be forgotten that we have a particular responsibility towards Israel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.