Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec israël comme” in English

7 examples
Nous ne devons pas traiter avec Israël comme s'il s'agissait d'un État au-dessus de toute responsabilité, au-dessus du droit international.
We must not deal with Israel as if it were a state above accountability, above international law.
Par conséquent, l’Italie et les autres nations participant à la FINUL doivent immédiatement rompre tous les accords militaires conclus avec Israël, comme celui qu’a signé l’Italie il y a deux ans.
Therefore Italy and the other nations involved in UNIFIL must immediately break off all military aid agreements with Israel, such as the one signed by Italy two years ago.
Il ne fait aucun doute que toute idée selon laquelle l'UE devrait intensifier ses relations avec Israël, comme le proposent certains États membres, doit être abandonnée tant que des injustices de ce type continuent.
Certainly any idea that the EU should upgrade its relations with Israel, as some Member States are proposing, should be dropped so long as injustices of this kind continue.
Je considère donc les négociations globales avec Israël comme une étape fondamentale vers le renforcement des relations UE-Israël dans le secteur de l'aviation et l'extension de l'Espace aérien commun dans la zone Euromed.
I therefore regard the comprehensive negotiation with Israel as a fundamental step towards further development of EU-Israeli aviation relations and the extension of the Common Aviation Area in the Euromed Area.
Dès lors, la protection des droits de l'homme revêt beaucoup d'importance dans le cadre de nos relations avec Israël, comme en atteste le dialogue sur les droits de l'homme que nous avons noué à différents niveaux avec les autorités israéliennes.
Consequently, protecting human rights is of great importance in our relations with Israel. Our human rights dialogue with the Israeli authorities at different levels bears witness to this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.