Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec intérêt que j'ai” in English

10 examples
. (EN) C'est avec intérêt que j'ai pris acte du rapport Stenzel sur la demande d'adhésion de Malte à l'Union européenne.
I note with interest Mrs Stenzel's report on Malta's application for membership of the European Union.
Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'ai pris connaissance du rapport remanié de Mme d'Ancona et assisté au débat animé d'aujourd'hui.
Mr President, I read Mrs d'Ancona's revised report with interest. Today's debate has been very stimulating.
C'est avec intérêt que j'ai entendu que la présidence tchèque venait d'annoncer qu'une réunion sur les droits de l'homme allait se tenir la semaine prochaine.
I was very interested to hear that the Czech Presidency has just announced that a human rights meeting will be taking place next week.
Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'ai écouté M. Tannock nous rappeler que ces accords entre la Communauté européenne et Israël sont appliqués depuis 1975.
Mr President, I was interested to hear Mr Tannock remind us that these agreements between the European Community and Israel have been in operation since 1975.
Monsieur le Commissaire, c'est avec intérêt que j'ai écouté votre communication qui mentionnait le désir spécifique de la Commission de combler rapidement les lacunes de la réglementation.
Commissioner, I welcomed your communication of the Commission's specific desire to remove the gaps in the legislation relatively soon.
Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'ai pris connaissance des conclusions du Conseil "affaires générales" du début de la semaine passée, sur le processus de paix au Moyen-Orient.
Mr President, I was interested to read the conclusions which the General Council reached early last week regarding the Middle East peace process.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c’est avec intérêt que j’ai lu le rapport de la Commission du 8 février, qui indique clairement que la mobilité des travailleurs dans l’Union européenne a eu des effets positifs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have read with interest the Commission report of 8 February clearly indicating that worker mobility within the European Union has had positive effects.
C'est avec intérêt que j'ai pris connaissance du rapport du député Gasòliba i Böhm sur les réformes économiques et la croissance et je suis d'accord pour dire que le rôle de la politique des réformes économiques pour la croissance et l'emploi ne doit pas être sous-estimé.
I was interested in what the report from Mr Gasòliba i Böhm had to say on economic reform and growth and agree that the role a policy on economic reform has to play in growth and employment must not be underestimated.
C'est avec intérêt que j'ai suivi l'audace dont a fait preuve Google, une société qui exploite un moteur de recherche, et son intention de cesser de coopérer avec les autorités chinoises en ce qui concerne le filtrage et la censure sur l'internet et même de quitter le pays.
I have been following with interest the boldness showed by the search engine company, Google, and its plans to end cooperation with the Chinese authorities with regard to the filtering of Internet web pages and censorship, and even to leave the country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.