Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“avec insistance qu'il” in English

10 examples
Nous soulignons avec insistance qu'il est possible d'être à la fois dur avec le terrorisme et fidèle à nos Traités.
We insist that you can be both tough on terrorism and true to our Treaties.
Je dis cela à l’adresse toute particulière de la présidence britannique, qui a déclaré avec insistance qu’il n’y aura plus d’argent supplémentaire pour l’Union européenne.
I am saying that specifically for the British Presidency, which has insisted there will be no more money for the European Union.
Président en exercice. - (SL) Je répète avec insistance qu'il n'est pas de la compétence du Conseil, ni même dans ses habitudes, de prendre position vis-à-vis de programmes de télévision spécifiques ou de leurs commentaires.
President-in-Office. - (SL) I strongly reiterate that it is not within the competence of the Council, or even customary for the Council, to adopt a position regarding individual television programmes or their comments.
Je voudrais souligner avec insistance qu'il ne faut pas sous-estimer l'importance politico-culturelle de ces échanges entre jeunes pour une cohabitation durable et positive des États d'Europe occidentale et d'Europe orientale.
I should like to stress once again the psychological and political importance of such exchanges among young people for long-term neighbourly relations between the states of Eastern and Western Europe.
En ce qui concerne la directive sur le gaz, il faut souligner avec insistance qu'il est extrêmement important d'assurer à tous les producteurs d'énergie européens un accès efficace et non discriminatoire aux marchés de production de gaz naturel.
With regard to the gas directive, the great importance of effective and non-discriminatory access to natural gas production markets for all operators in the European energy industry should be underlined.
Dès lors, nous soulignons avec insistance qu'il y a lieu de gérer l'eau dans une perspective européenne, qu'il faut envisager le transfert interbassins sans tenir compte des frontières des États membres, car, entre autres choses, le projet de l'Union européenne est une Europe sans frontières.
We therefore stress that water management needs to have a European perspective, that transfers from basins irrespective of the borders between the Member States need to be considered because, among other things, the aim of the European Union is a Europe without borders.
Expressions with “avec insistance qu'il”
souligner avec insistance qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.