Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec insistance dans” in English

9 examples
Ce fait inacceptable a été souligné avec insistance dans un documentaire de la BBC.
This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary.
C'est pourquoi je voudrais évoquer l'une des priorités de la Commission que la commissaire a soulignée avec insistance dans son exposé, à savoir la solidarité.
That is why I wish to refer to one of the Commission's priorities that the Commissioner emphasised strongly in her presentation, namely solidarity.
La résolution souligne avec insistance - dans le prolongement d'autres résolutions d'ailleurs - que la stabilité des prix est et doit demeurer l'objectif principal de la BCE.
The resolution emphasises - incidentally following on from earlier resolutions - that price stability is, and must remain, the chief objective of the ECB.
Je peux assurer le Parlement que nous continuerons à suivre cette affaire de très près et que nous continuerons à l’aborder avec insistance dans notre dialogue avec le gouvernement pakistanais.
I can assure Parliament that we will continue to monitor his case very closely and pursue it strongly in our dialogue with the Pakistani Government.
Pour promouvoir ces valeurs, le Parlement européen a rappelé avec insistance, dans sa résolution, que la pleine participation des femmes à la vie économique et sociale devait elle aussi être promue.
In order to promote these values, the European Parliament stresses in its resolution that we also need to promote the full participation of women in economic and social life.
Permettez-moi de désapprouver qu'il soit mentionné avec insistance dans le rapport (paragraphe 31) qu'il ne faut aucune directive européenne imposant le respect de la responsabilité sociale des entreprises.
Let me also disapprove of the fact that at paragraph 31, the report stresses that no European directive enforcing respect for corporate social responsibility should be adopted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.