News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec grande joie” in English
5 examples(PL) Monsieur le Président, c'est avec grande joie que j'ai entendu le résultat du vote sur le rapport concernant la Turquie.
(PL) Mr President, I was pleased to hear the result of the vote on the report on Turkey.
Telle est la position à laquelle croit bon nombre d'entre nous; voilà pourquoi nous vous appuyons avec grande joie et nous vous souhaitons un grand succès.
That is what many of us believe in, and for that reason we are very happy to support the presidency and wish it success.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, alors que nous observons un recul de la démocratie en Slovaquie, nous pouvons saluer avec grande joie le changement politique en Roumanie.
Mr President, ladies and gentlemen, although we are seeing the decline of democracy in Slovakia, we can give the warmest welcome to the political changes in Romania.
J'ai pris connaissance avec grande joie des décisions prises par le Conseil des ministres des transports des 5 et 6 décembre en vue d'améliorer la sécurité maritime, seulement? il me manque la foi !
I was delighted to read the resolutions from the Transport Ministers' Council of 5 and 6 December on increased safety at sea, but - alas - I have no faith in them.
Tout d'abord, nous sommes en mesure de constater avec grande joie que la présidence luxembourgeoise a accompli des progrès, tant du point de vue de la collaboration formelle avec le Parlement que dans ce domaine.
We can now report to our total satisfaction that the Luxembourg Presidency has made progress. This applies not only to the formal cooperation with Parliament but to the subject matter also.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
